La Marelle aux canards

Soupe(s) de citrouille !

Profitez de ce jour d'halloween pour évider votre citrouille et la déguster en soupe ! Consignez ensuite vos recettes d'automne préférées dans ces jolis cahiers de recette dessinés par Marie Desbons et Lauranne Quentric !

Receipe notebooks for pumpkin soup ! Happy halloween ;-)

Exposition Sophie Adde à la Sensitive

Et si vous alliez visiter l'exposition Sophie Adde, jusqu'au 15 décembre 2012 avec son cabas à votre bras, vous pouvez aussi mettre sa broche sur le revers de votre manteau !

Exposition Sophie Adde à La Sensitive, 23 rue François Miron 75004 Paris.

Pilates...

A La Marelle le midi, il y a ceux qui suivent sérieusement le cours de pilates et les autres qui viennent prendre des photos en douce... c'est du beau !

Wood Campers revisite le mini-dressing !

Avec ceux de Marie Desbons et d'Adolie Day, le mini-dressing était clairement le jouet d'une petite fille ou d'un petit garçon de 4 à 6 ans... Wood Campers en a décidé autrement et sa version est rock'n roll, décalée et drôle ! Gageons qu'elle pourrait aussi amuser les plus grands ;-)

The Marie Desbons’s and Adolie Day’s "mini-dressing" versions were clearly designed for boys and girls aged 4 to 6... The Wood Campers’s new version is way more rock’n roll, unusual and funny. We bet that it will entertained people of all ages ;-)

Pour en savoir plus sur Wood Campers, un clic'ici !

Un compagnon de voyage parfait.

Il se plie en 3 pour se glisser dans votre sac de voyage.
Il est toujours prêt à partir et vous suivre n'importe où.
Il ferait n'importe quoi pour vous, y compris se suspendre la tête en bas sur première porte venue pour vous être agréable...
Croyez-moi, il n'y en a pas beaucoup qui feraient ça ;-) mais le compagnon en coton enduit : oui !

Alors plutôt que d'emmener, votre mari, vos enfants, votre chien, votre chat, vos parents (...) en vacances, préférez-leur cette trousse de toilette parfaite !

Trousse de toilette en coton enduit (imperméable) Mlle Héloïse pour La Marelle, existe aussi dans les tons camel/noir/amande.

------------------------------------

He can fold easily to slip into your travel bag.
He is always ready to follow you everywhere you go.
He would do anything for you, including hanging upside down on every door, just to please you...
And believe me, not everyone would do the same ;-) but the cotton-coated fellow: he sure will!
So instead of taking your husband, kids, dog, cat, parents (...) to a trip, just be sure to carry this perfect vanity case with you!
Vanity case made of coated cotton (waterproof) Mlle Héloïse for La Marelle, also available in caramel/black/almond

Prolixe Peggy !

Les dessins de Peggy Nille se déclinent cet automne à La marelle sur de nombreux supports, un carnet à spirale, une pochette, des bijoux... mais pas que !

------------------------------

This fall, Peggy Nille’s work comes in a variety of forms: spiral notebook, pouch, jewellery ... and so much more!

Elle a aussi illustré "La petite vendeuse de beignets" écrit par Yves Pinguilly aux Éditions L'élan vert. La médiathèque de Chartres consacre une exposition aux dessins de cet album, une séance de dédicace est organisée le 20 octobre à midi.

Kumi Solo en répétition à La Marelle

Le concert de Kumi Solo, c'est ce soir à La Marelle

pour le vernissage de l'exposition Kidults de l'Epatante gallery !

Flash back !

 

Il y a peu de temps, nous avons retrouvé ce reportage que France 3 Bretagne avait réalisé sur Pascale Nivet alias Mlle Héloïse et Fabrice Bernetière en 2004. Ce sont les débuts de La Marelle éditions. Au bureau, on trouve cela émouvant et drôle de les découvrir avec quelques années de moins, mais avouez que c'est plutôt une belle histoire La Marelle, non ?

------------------

We found a while ago, a video of France 3 Brittany made about Pascale Nivet alias Mlle Héloïse and Fabrice Bernetière in 2004. The beginning of La Marelle ! At the office, we find it emotional and funny to discover them younger :  it is a beautiful story La Marelle, isn't it ?

En avant la musique !

Une rentrée en fanfare pour Aurélie Guillerey. En effet, après avoir illustré le livre-disque "Coquillette la mauviette" écrit par Florent Marchet et Arnaud Cathrine, chez Actes-Sud Junior, Aurélie Guillerey a également illustré un cahier de musique (avec de vraies portées dedans) pour La Marelle.

Il existe 9 autres visuels pour les cahiers de musique, découvrez-les ici.

Après la pluie...

- photos prises à l'intérieur du parapluie (d'où le texte à l'envers) -

Après la pluie, vient le beau temps, normalement...

Mais en attendant l'éclaircie, autant s'abriter sous un joli parapluie !

Parapluie "Rétro-pop" Mlle Héloïse disponible en ligne.

------------------------------

The new Mlle Héloïse's umbrella is available online.