La Marelle aux canards

L'épatante gallery expose "les kidults"

Pour sa 2 ^ème exposition, L’Epatante gallery revet ses habits de jeune fille en fleur pour vous proposer une exposition sur le thème des « Kidults» : l'adulescence. Mijn Schatje (artiste éditée par La Marelle ) et Juliette Pinto Maïa (directrice de la galerie) ont convié 10 artistes à exposer leur travail sur ce thème, du 12 octobre au 28 octobre 2012 au 61 rue Jean Guéhenno à Rennes, au rez de chaussée de nos bureaux.

Vernissage le 12 octobre à 19h en présence des artistes. DJ Clown et KumiSolo (DJ et chanteuse japonaise) raviront vos oreilles pendant que vos papilles se délecteront de patisseries adulecentes (cupcakes, pop-cakes et autres macarons).

--------------------------------

For its second exhibition, “L’Epatante gallery” offers you an exhibition on the theme of “Kidults”: the adolescence. Mijn Schatje (artist edited by La Marelle) and Juliette Pinto Maïa (gallery director) have invited 10 artists to show their work on this theme from October 12^th to October 28^th at 61 rue Jean Guéhenno, Rennes, ground floor of our building.

Art preview the 12^th of October at 7:00pm with all the artists.

DJ Clown and KumiSolo (Japanese DJ and singer) will delight your ears while you enjoy some delicious pastries (cupcakes, pop-cakes and other macaroons)

Les papiers découpés de Princesse Camcam s'exposent...

À l'occasion de la sortie du livre "Album de famille" de Frédéric Kessler et illustré par Princesse Camcam aux éditions Autrement, Princesse Camcam expose ses tableaux en papiers découpés à La Galerie Autrement, 77 rue du Faubourg St Antoine, Paris XI. L'exposition a lieu du 1er octobre au 31 octobre 2012. Vernissage et dédicace, le 4 octobre à partir de 18h.

Si vous aimez le travail de Princesse Camcam, elle a illustré un cahier de musique et deux puzzles pour La Marelle. Un pour les petits avec un chat et des oiseaux multicolores et un pour les plus grands (54 pièces), vendu dans une jolie valisette.

Les nouveautés sont là !

Vous les attendiez avec impatience ! Ça y est les nouveautés sont arrivées, pile pour se consoler de voir l'automne à notre porte...

Parmi elles, la nouvelle gamme de Mlle Héloïse qui relooke avec peps les images d'antan. Cette nouvelle gamme "Rétro-pop"(que vous avez découvert cet été en exclu) se décline en bijoux, sacs, accessoires (coques iphone ou parapluie), papeterie ou carterie.

Qui dit automne, dit pluie, mais c'est une pluie de paillettes qui tombe sur la carterie : cartes carrées et cartes de bonnes nouvelles sont parées pour la fête !

En carterie toujours, Les contrepétographes font leur rentrée à La Marelle, attention ils promettent de chahuter votre correspondance ;-)

Pour le reste, des gammes d'objets sans cesse renouvelées que nous vous invitons à découvrir sur la page des nouveautés...

------------------------------------

Summer is gone, but don’t be sad!

You were waiting for it, and guess what? You don’t have to wait any longer because our novelties just arrived!

Among them, the new collection of Mlle Héloïse! This new “Rétro-pop” range is a total makeover of pictures of former days! It declines in jewellery, bags, accessories (iPhone cases or umbrellas), postcards and so on.

Who says end of summer says rain, but it is a glitter rain that falls on our cards: “square cards” and “good news cards” are now ready for your parties!

Still in the card shop, the spoonerisms are back in La Marelle, be careful they could be tricky ;-)

Revue de Presse

Un petit tour de nos parutions presse de début septembre.

Dans le 2è numéro de Yoko Yoko, nouveau magazine destiné aux 8-11 ans, une trousse, des crayons de couleurs et un agenda et c'est la rentrée qui est mise à l'honneur.

Dans Le Monde magazine du 1er septembre 2012, la besace "Marguerite" prend la pose !

Dans Info-bébés (septembre 2012), la petite valise lapin est le moyen de transport préféré des doudous qui font la navette entre la maison et la nounou.

Rozenn Bothuon

À La Marelle, on demande aux illustrateurs que nous éditons de nous faire une petite fiche biographique et de nous envoyer une photo afin qu'on puisse vous les présenter. Dernièrement, nous avons reçu la biographie de Rozenn Bothuon, alors avant de vous présenter les 14 nouveaux artistes (oui, oui, il y en a bien 14). Voici les mots de Rozenn et un échantillon de son travail pour La marelle.

Rozenn Bothuon est née en bretagne en 1986. Lorsqu'elle était enfant, elle voulait être une chef indienne et vivre dans un tipi. Elle passa beaucoup de temps dans le grenier de sa grand mère à étudier le livre "comment vivre en indien"  mais elle finit par réaliser que "chef indien" n'était pas tout à fait un métier. Aujourd'hui, elle est auteure-illustratrice et travaille principalement pour l'édition et la presse jeunesse. Elle participe également à des expositions entre l'Europe et les états-unis. Beaucoup d'inspirations construisent son univers: Les souvenirs d'enfance, les choses simples du quotidien, les designs des années 60/70, la culture folk… Son travail est aussi influencé par les graphismes japonais et russes qui se mêlent à sa culture européenne. Son travail est principalement numérique, mais son intérêt pour les arts décoratifs et l'expérimentation de nouvelles techniques l'amène vers l'objet avec une prédilection pour les créations textiles et céramiques. Lorsqu'elle ne dessine pas, elle aime gratouiller son ukulele, cuisiner et refaire le monde avec ses amis. De nouveaux produits signés Rozenn Bothuon seront disponibles d'ici quelques jours, le temps que Mr. Andy les installe sur le site, allez quoi Andy, sois gentil !

La mer du Nord

Merci à la boutique 'T Lant Van Texsel qui distribue La Marelle sur une île aux Pays-Bas pour ces chouettes photos de notre gamme de sacs de courses en polypropylène !

Thank you to the store 'T Van Lant Texsel which distributes La Marelle on an island in the Netherlands for these nice photos of our range of polypropylene shopping bags!

Maison & Objet septembre 2012 #1

Nous avons relayé le salon sur facebook, twitter et instagram, mais rassurez-vous lecteurs du blog, on ne vous a pas oubliés !

Cette année tout le plan du salon a été modifié (tout du moins dans le hall 6) et le stand de La Marelle s'est retrouvé à une place centrale et idéale (et cerise sur le gâteau, juste en face du café Milk décoration où certains d'entre nous se sont régalés de la tarte à la mousse de chocolat de la fabrique Kluger, n'est-ce pas les Wonderfriends ?).

Les néons rendent beaucoup mieux en vrai qu'en photo !

La bâche (qui nous sert de tapisserie) avait, cette année, les couleurs de la collection Rétro-pop. Une vitrine était toute entière consacrée à cette nouvelle collection qui a rencontré un franc succès. Si vous saviez comme on est content que ça vous plaise !

Le salon se termine ce soir, encore un peu de patience et les nouveautés seront en ligne et dans vos boutiques préférées...

Exclus #11 : Le motif "écailles"

Dans ces couleurs, la nouvelle gamme "Écailles" (en coton enduit) colle pile aux tendances de l'automne ! Elle existera également dans un camaïeu de rouge/bordeaux/violet et se déclinera en sac cabas au système de fermeture impeccable et pratique, en sac à main façon mini-cartable, mais aussi en pochette pour ipad et trousse de toilette super ingénieuse (mais pour découvrir ces deux derniers produits en photo, il faudra revenir une autre fois !).

Très bientôt disponible sur notre boutique en ligne...

Exclus #10 : Le cahier d'écriture pour sales gosses...

A une semaine de la rentrée, l'exclu du jour est plutôt d'actualité. Et oui, le cahier d'écriture pour sales gosses fait son grand retour... L'intérieur a été complétement redessiné (par notre stagiaire Maïwen) pour que même les maîtresses les plus carrées n'y trouvent à y redire ;-) Seuls les mots choisis restent fantaisistes !

Le cahier d'écriture pour sales gosses ou "Tartagueule à la récré" sera très vite disponible avec 4 couvertures différentes.

New : néon !

Le salon Maison et Objet s'annonce et devient plus concret de jour en jour... Aujourd'hui, nous avons reçu nos deux logos en néon : un rose et un orange. Ils remplacent notre logo pailleté sur les murs du stand. Et oui, La Marelle change non seulement de stand L40 - Hall 6, mais aussi de déco (même si notre grande suspension de lampions sera encore là). La pression monte, mais qu'est-ce qu'on a hâte aussi...